Trường trung đẳng

Tiêu đề: dịch từ tiếng anh tiếp nè Wed Apr 21, 2010 3:41 pm

like
she
he
year
every day/night/month/year
children
birthday
answer
question
holiday
vestival
area
world
cosplay
week
chocolate
milk
egg
wish
water
kitchen
mountains
river
map
entertainment
good
bad
beg
chip
zoo
umbrella
continued
help
lull
lesson
fish
read
listen
write
english
enland
chinese
french
die
death note
century
expensive
let's go!!!!
primary
yesterday
coffee
between
right
left
population
pictures
listen to music
read book
because
although
city
country
look
class
windy
notebook
internet
fresh water
tomorrow
languages
garden
from ten minutes
the gorden city
please, stop it

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Thu Apr 22, 2010 1:31 am

like: thích
she: cô ấy, bà ấy
he: anh ấy, ông ấy
year: năm
every day/night/month/year: hằng ngày/tối/tháng/năm
children: những đứa trẻ
birthday: sinh nhật
answer
question
holiday: ngày nghỉ
vestival
area
world: thế giới
cosplay
week: tuần
chocolate: sôcôla
milk: sữa
egg: trứng
wish
water: nước
kitchen: gà
mountains: nhưng ngọn núi
river: sông
map: bản đồ
entertainment
good: tôt
bad: không tốt ( cái nay không chắc lắm)
beg
chip
zoo
umbrella
continued
help: giúp
lull
lesson
fish: cá
read: đọc
listen: nghe
write: viết
english: tiếng anh
enland
chinese: tiếng Trung Quốc
french: tiếng Pháp
die: chết
death note
century
expensive
let's go!!!!: đi thôi!!!
primary: tiểu học
yesterday: ngày hôm qua
coffee: càphê
between: ở giữa
right: phải
left
population: dân số
pictures: những bức tranh
listen to music: nghe nhạc
read book: đọc sách
because: bởi vì
although
city: thành phố
country: thủ đô
look: nhìn
class: lớp học
windy: gió
notebook: quyển vở
internet: mạng
fresh water
tomorrow: ngày mai
languages: ngôn ngữ
garden: vườn
from ten minutes
the gorden city
please, stop it: xin hãy dừng lại

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Thu Apr 22, 2010 8:10 am

MIKAN_123 đã viết:: like: thích
she: cô ấy, bà ấy
he: anh ấy, ông ấy
year: năm
every day/night/month/year: hằng ngày/tối/tháng/năm
children: những đứa trẻ
birthday: sinh nhật
answer
question
holiday: ngày nghỉ
festival
area
world: thế giới
cosplay
week: tuần
chocolate: sôcôla
milk: sữa
egg: trứng
wish
water: nước
kitchen: gà
mountains: nhưng ngọn núi
river: sông
map: bản đồ
entertainment
good: tôt
bad: không tốt ( cái nay không chắc lắm)
beg
chip
zoo
umbrella
continued
help: giúp
lull
lesson
fish: cá
read: đọc
listen: nghe
write: viết
english: tiếng anh
enland
chinese: tiếng Trung Quốc
french: tiếng Pháp
die: chết
death note
century
expensive
let's go!!!!: đi thôi!!!
primary: tiểu học
yesterday: ngày hôm qua
coffee: càphê
between: ở giữa
right: phải
left
population: dân số
pictures: những bức tranh
listen to music: nghe nhạc
read book: đọc sách
because: bởi vì
although
city: thành phố
country: thủ đô
look: nhìn
class: lớp học
windy: gió
notebook: quyển vở
internet: mạng
fresh water
tomorrow: ngày mai
languages: ngôn ngữ
garden: vườn
from ten minutes
the gorden city
please, stop it: xin hãy dừng lại

(Chỉ bổ sung thôi)
answer: trả lời, câu trả lời
question: câu hỏi
wish: chúc mừng
left: bên trái, đúng
festival: lễ hội

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Sat Apr 24, 2010 7:06 pm

like: thích
she: cô ấy, bà ấy
he: anh ấy, ông ấy
year: năm
every day/night/month/year: hằng ngày/tối/tháng/năm
children: những đứa trẻ
birthday: sinh nhật
answer:trả lời
question: câu hỏi
holiday: ngày nghỉ
vestival:(cám ơn mèo chan sữa giùm nhé, ghi nhìu từ quá nên bị lầm, hì) lễ hội.
area
world: thế giới
cosplay
week: tuần
chocolate: sôcôla
milk: sữa
egg: trứng
wish:ước mơ( mèo-chan theo tụi chị đang học thì cái này nghĩa là ác mơ đó, ko phải chúc mừng dâu)
water: nước
kitchen: gà
mountains: nhưng ngọn núi
river: sông
map: bản đồ
entertainment
good: tôt
bad: không tốt ( cái nay không chắc lắm)
beg
chip
zoo
umbrella
continued
help: giúp
lull
lesson
fish: cá
read: đọc
listen: nghe
write: viết
english: tiếng anh
enland
chinese: tiếng Trung Quốc
french: tiếng Pháp
die: chết
death note
century
expensive
let's go!!!!: đi thôi!!!
primary: tiểu học
yesterday: ngày hôm qua
coffee: càphê
between: ở giữa
right: phải
left: bên trái
population: dân số
pictures: những bức tranh
listen to music: nghe nhạc
read book: đọc sách
because: bởi vì
although
city: thành phố
country: thủ đô
look: nhìn
class: lớp học
windy: gió
notebook: quyển vở
internet: mạng
fresh water
tomorrow: ngày mai
languages: ngôn ngữ
garden: vườn
from ten minutes
the gorden city
please, stop it: xin hãy dừng lại

tại có vài từ khá khó , nên tui sẽ dịch dùm mấy cái cho( nhân tiện cho các you ghi nhớ luôn)

area: diện tích
cosplay: kiểu hoá trang theo các nhân vật trong các tác phẩm truyện tranh, truyền hình.....nổi tiếng.
beg: hình như có nghĩa là giường thì phải
lull: ru
england( là từ sau từ sau từ english mới sửa xong):người anh
although: mặc dù
the golden city: thành phố vàng
fresh water: có thể hiểu là nước ép

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri May 07, 2010 1:20 pm

(khó quá hả, thui sửa những từ còn lại nè)
chip:rẻ
zoo: sở thú
lesson: tiết học
century: thế kỷ
expensive:mắc tiền

.............................
cho đề tiếp theo nà
home
teacher
flower
student
house
go fishing
school
cell phone

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri Jun 11, 2010 10:44 am

@Sakura : Beg là van xin, nản nỉ, England là lãnh thổ nước Anh.
home : nhà
teacher : giáo viên
flower : hoa
student : học sinh
house : ngôi nhà
go fishing : đi câu cá
school : trường
cell phone : dtdd

P/S: Có chữ nào khó khó hok? dịch từ tiếng anh tiếp nè 112864

Hỳ hỳ

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri Jun 11, 2010 12:43 pm

sakura đã viết:: like: thích
she: cô ấy, bà ấy
he: anh ấy, ông ấy
year: năm
every day/night/month/year: hằng ngày/tối/tháng/năm
children: những đứa trẻ
birthday: sinh nhật
answer:trả lời
question: câu hỏi
holiday: ngày nghỉ
vestival:(cám ơn mèo chan sữa giùm nhé, ghi nhìu từ quá nên bị lầm, hì) lễ hội.
area
world: thế giới
cosplay
week: tuần
chocolate: sôcôla
milk: sữa
egg: trứng
wish:ước mơ( mèo-chan theo tụi chị đang học thì cái này nghĩa là ác mơ đó, ko phải chúc mừng dâu)
water: nước
kitchen: gà
mountains: nhưng ngọn núi
river: sông
map: bản đồ
entertainment
good: tôt
bad: không tốt ( cái nay không chắc lắm)
beg
chip
zoo
umbrella
continued
help: giúp
lull
lesson
fish: cá
read: đọc
listen: nghe
write: viết
english: tiếng anh
enland
chinese: tiếng Trung Quốc
french: tiếng Pháp
die: chết
death note
century
expensive
let's go!!!!: đi thôi!!!
primary: tiểu học
yesterday: ngày hôm qua
coffee: càphê
between: ở giữa
right: phải
left: bên trái
population: dân số
pictures: những bức tranh
listen to music: nghe nhạc
read book: đọc sách
because: bởi vì
although
city: thành phố
country: thủ đô
look: nhìn
class: lớp học
windy: gió
notebook: quyển vở
internet: mạng
fresh water
tomorrow: ngày mai
languages: ngôn ngữ
garden: vườn
from ten minutes
the gorden city
please, stop it: xin hãy dừng lại

tại có vài từ khá khó , nên tui sẽ dịch dùm mấy cái cho( nhân tiện cho các you ghi nhớ luôn)

area: diện tích
cosplay: kiểu hoá trang theo các nhân vật trong các tác phẩm truyện tranh, truyền hình.....nổi tiếng.
beg: hình như có nghĩa là giường thì phải
lull: ru
england( là từ sau từ sau từ english mới sửa xong):người anh
although: mặc dù
the golden city: thành phố vàng
fresh water: có thể hiểu là nước ép

death note: chết lưu ý
beg: ăn xin dịch từ tiếng anh tiếp nè 67710

entertainment: vui chơi dịch từ tiếng anh tiếp nè 440880

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri Jun 11, 2010 12:50 pm

Yuuka_super-egret đã viết:: @Sakura : Beg là van xin, nản nỉ, England là lãnh thổ nước Anh.
home : nhà
teacher : giáo viên
flower : hoa
student : học sinh
house : ngôi nhà
go fishing : đi câu cá
school : trường
cell phone : dtdd

P/S: Có chữ nào khó khó hok? Hỳ hỳ

có đây
emperor
golden
academy
rudimentary
middle class
colleges
pearl
cruel

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri Jun 11, 2010 9:01 pm

emperor : hoàng đế
golden : vàng ( tính từ)
academy : học viện
rudimentary
middle class : trung cấp
colleges : lớp sau đại học
pearl : ngọc trai
cruel : tàn nhẫn
Đúng hok ta? dịch từ tiếng anh tiếp nè 528305

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Sat Jun 12, 2010 4:26 pm

Yuuka_super-egret đã viết:: emperor : hoàng đế
golden : vàng ( tính từ)
academy : học viện
rudimentary
middle class : trung cấp
colleges : lớp sau đại học
pearl : ngọc trai
cruel : tàn nhẫn
Đúng hok ta?

sai một số chỗ
colleges: cao đẳng
rudimentary:thô sơ
thế này mới đúng nè dịch từ tiếng anh tiếp nè 788398

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Thu Jun 17, 2010 8:14 pm

@goody: *bốp bốp* kái tội cười nham nhỡ :onion4:
Àh, thật ra Mỹ vs Anh không có cao đẳng đâu bạn. College là lớp đệm cho university thoi mà.
P/s: lần sau không cần ghi plural đâu ( quê quá => tìm chỗ bắt bẻ :onion 6: )

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Thu Jun 17, 2010 9:46 pm

Yuuka_super-egret đã viết:: @goody: *bốp bốp* kái tội cười nham nhỡ
Àh, thật ra Mỹ vs Anh không có cao đẳng đâu bạn. College là lớp đệm cho university thoi mà.
P/s: lần sau không cần ghi plural đâu ( quê quá => tìm chỗ bắt bẻ )

người đau mà dữ dằn dzay,người ta cười xinh thế kia mà bảo là cười nham nhở hả?? dịch từ tiếng anh tiếp nè 244288

Mỹ vs Anh ko có cao đẳng nhưng GA có cao đẳng nên mình thêm vào cho vui,có thế mà cũng đánh người ta dịch từ tiếng anh tiếp nè 943556

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri Jun 18, 2010 10:18 am

goody2 chan vik:
death note: chết lưu ý
beg: ăn xin
entertainment: vui chơi

sai roài, thật ra trong 3 từ đó có 2 từ dịch sai có ai nhận ra ko nè ( cứ dịch đơn giản thui)

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Fri Jun 18, 2010 10:29 am

muốn từ khó cho từ khó, đây thiếu gì
-bank( từ này dễ nhưng ko dễ, phải cho 2 nghĩa tiếng việt khác nhau từ từ này dịch ra)
-contented
-quarter past eight till 10:30( cho cụm từ luôn, thách ai dịch được)
-take an hour's rest
-transplanting
-take a short rest
-smoke local tobacco
-my plot of land
-what's mr.sakura occupation?
chú ý: nếu ko bik trả lời thì hãy giở sách giáo khoa lớp 10 phần unit 1/ reading/trang 13, 14 nhá, hô hô hô.....( chỉ tận tình lun)

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Sat Jun 19, 2010 12:41 pm

-bank( từ này dễ nhưng ko dễ, phải cho 2 nghĩa tiếng việt khác nhau từ từ này dịch ra): ngân hàng, đê đất(gò đất)

-contented: mãn nguyện
-quarter past eight till 10:30( cho cụm từ luôn, thách ai dịch được):từ 8h kém 15 đến 10:30
-take an hour's rest: dành 1 tiếng để nghỉ ngơi
-transplanting: cày cấy
-take a short rest: có 1 kì nghỉ ngắn
-smoke local tobacco: hút loại thuốc lá phổ biến ở địa phương
-my plot of land:âm mưa đổ bộ của tôi
-what's mr.sakura occupation?
Nghề nghiệp của Mr.Sakura?

Haha,đúng chưa :onion1:

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Sat Jun 19, 2010 12:47 pm

explanation
reason
happiness
creation
top of the world
Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most everything I see
Is now coming true especially for me

Nào có giỏi thì dịch đi,đây là một số lời bài hát cua Top of the world đấy.
cố lên nào :onion2:

Tiêu đề: Re: dịch từ tiếng anh tiếp nè Tue Jun 22, 2010 9:35 am

chặc dịch sai quá trời à, dịch lại đi cưng , dịch xong chị dịch của cưng heheheh...

Trường trung đẳng

Lớp trung đẳng

Trao đổi bài tập

Trường trung đẳng

Lớp trung đẳng

Trao đổi bài tập

Trường trung đẳng

Lớp trung đẳng

Trao đổi bài tập