Bạn chưa Đăng nhập hoặc chưa Đăng ký làm thành viên của Diễn Đàn, vì vậy bạn chỉ có thể xem các bài viết mà không thể gửi bài trả lời, đặt câu hỏi hoặc tham gia nhiều hoạt động khác trên diễn đàn, đặc biệt là đọc Fanfiction, xem truyện....
Hãy đăng ký tại đây. Sau khi đăng kí thì bạn đã là một thành viên của 8Ga. Nếu như bạn không nhận được email thì không sao, 5 ngày sau hãy quay lại...Khi đó bạn đã là thành viên chính thức của Forum.
Cảm ơn vì đã đọc, và ghé thăm diễn đàn, chúc bạn có một ngày vui vẻ!
Chào mừng bạn đến với Học viện Alice online
Bạn chưa Đăng nhập hoặc chưa Đăng ký làm thành viên của Diễn Đàn, vì vậy bạn chỉ có thể xem các bài viết mà không thể gửi bài trả lời, đặt câu hỏi hoặc tham gia nhiều hoạt động khác trên diễn đàn, đặc biệt là đọc Fanfiction, xem truyện....
Hãy đăng ký tại đây. Sau khi đăng kí thì bạn đã là một thành viên của 8Ga. Nếu như bạn không nhận được email thì không sao, 5 ngày sau hãy quay lại...Khi đó bạn đã là thành viên chính thức của Forum.
Cảm ơn vì đã đọc, và ghé thăm diễn đàn, chúc bạn có một ngày vui vẻ!
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tiêu đề: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Sun Aug 01, 2010 3:44 pm
Nào, mọi người cùng vào thi thố nhé^_^
WHY DIDN'T YOU REFUSE IT?
After the Football match, a player went home with a sorrowful face. His surprised wife asked: - Why are you so sad? What's the matter? He answered sadly: - Today I got a Yellow card. - So, did you want to get it? - Of course not. The wife was upset: - If you didn't want to get it why didn't you refuse it? But you did accept it, so now you are sad.
Tatsuko
Hiện:
Hội bảo vệ Nai
Tổng số bài gửi : 762
Tài sản : 4870
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Nước (ở cả 3 dạng)
Hệ năng lực : Hệ năng lực tiềm ẩn
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Sun Aug 01, 2010 6:48 pm
sau trận bóng đá, cầu thủ về nhà với vẻ buôn chán. vợ anh ta ngạc nhiên: _ tại sao lại buồn vậy? có chuyệ j à? có chuyện j à? _ tôi bị nhận thẻ vàng _ vậy anh ko thích nó _ dĩ nhiên _ anh ko từ chối nó. anh đã nhận và anh buồn.
Kyoji
Hiện:
Triple
Tổng số bài gửi : 1087
Tài sản : 195
Điểm cảm ơn : 13
Alice : Giết sinh vật sống
Hệ năng lực : Nguy hiểm
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Sun Aug 01, 2010 8:13 pm
Sao anh ko từ chối nó?
Sau trận bóng, 1 cầu thủ về nhà với khuôn mặt chán nản. Vợ anh ta ngạc nhin hỏi _Sao a buồn vậy? Có chuyện j` xảy ra sao.Anh chàng buồn bã đáp _Hôm nay anh bị 1 thẻ Vàng _Thế a có muốn nạnh nó ko? _Tất nhin là ko. Người vợ giận dữ _Nếu anh ko thích thì anh nhận từ chối nó? Nếu anh chấo nhân nó, bây giờ thì anh lại buồn bã
Hamano Michiyo
Hiện:
Triple
Tổng số bài gửi : 1194
Tài sản : 3413
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Tao từ trường và phát minh
Hệ năng lực : Đặc biệt
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Mon Aug 02, 2010 9:03 am
Mọi người trả lời đúng rồi^_^ Tiếp nhé:
A DIFFICULT SITUATION TO SOLVE
The football match between two children's teams became "white- hot”. Suddenly a little player ran to the main referee and said: - Uncle, I want to make water.
I ONLY WANTED TO ASK HIM
A football player, who had chased a football referee, was accused of trying to beat him. - Player "A" had already ran after the referee and beat him and you were running after the referee to beat him too, weren't you? - No, .... well, yes, it's true that I was running after him but, in fact, I only wanted to ask him if he was OK!
Mời mọi người
Tatsuko
Hiện:
Hội bảo vệ Nai
Tổng số bài gửi : 762
Tài sản : 4870
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Nước (ở cả 3 dạng)
Hệ năng lực : Hệ năng lực tiềm ẩn
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Tue Aug 03, 2010 5:23 pm
Trận đấu đang diễn ra nóng bỏng. Một cầu thủ chạy đến và nói: chú ơi, cháu muốn một ít nước. Tôi chỉ muốn hỏi anh ta. Một cầu thủ đang đá bóng cố gắng đánh bại đối thủ. Tôiẽ hạ gục anh ấy và cậu chũng sẽ hạ gục anh ấy phải ko? _ không, à có, khi tôi đến gần anh ấy tôi chỉ muốn hỏi anh ấy có ổn hay ko?
Q: What are two things people never eat before breakfast? A: Lunch and supper. ( supper: bữa tối) ________________________________________ Q: Why did the man throw a bucket of water out the window? A: He wanted to see the waterfall. ( thác hay nước ngã?!) Q: Why did the man throw the butter out the window? A: He wanted to see the butterfly. ( bướm hay bơ bay?!) Q: What has two hands and a face, but no arms and legs? A: A clock. Q: What has a neck, but no head? A: A bottle. Q: How do you spell mousetrap? A: C-A-T. ________________________________________ Q: How many legs does an ant have? A: Two, the same as an uncle. (HINT: ant = aunt) Q: What can't be used until it's broken? A: An egg. ________________________________________ Q: What do tigers have that no other animals have? A: Baby tigers. ________________________________________ Q: What is Black and white and read (red) all over? ( cái gì màu đen trắng và được đọc, có thể bị nghe hiểu thành đen trắng và đỏ 4_1_214) A: A newspaper Q: Why is number six afraid ? A: Because seven eight nine (seven ate nine) Q: Which letter is always trying to find reasons? "y" (Why?") ________________________________________ Q: Which letter is not me? A: U. Q:Why is the letter "A" like noon? A:Because it's in the middle of the day.( D-A-Y) ________________________________________ Q: "What letter of the alphabet has got lots of water?" A: "The C" (the sea) ________________________________________ Q: "What letter of the alphabet is always waiting in order?" A: "The Q. (queue) ________________________________________ Q: What has two heads, four eyes, six legs and a tail? A: A horse and its rider. ________________________________________ Q: What is as big as a horse but doesn't weigh anything? A: The horse's shadow. Q: What begins with T, ends with T and has T in it? A: A teapot. Q: Do you know why birds fly to south in the winter? A: Because it's too far to walk there. Q: A man rode into town on Tuesday. Two days later he rode home on Tuesday. How is this possible? A: His horse's name is Tuesday. A: How many apples can you eat if your stomach is empty? B: 4 or 5 A: No, that's wrong, because after eating one apple your stomach isn't empty Q: Can a kangaroo jump higher than the Empire State Building? A: Yes, because the Empire State Building can't jump!
Hamano Michiyo
Hiện:
Triple
Tổng số bài gửi : 1194
Tài sản : 3413
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Tao từ trường và phát minh
Hệ năng lực : Đặc biệt
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Tue Aug 03, 2010 8:37 pm
Ố, ss Tat ra đề này Chết thật gặp đối thủ Chờ em tìm từ điển phát
Hamano Michiyo
Hiện:
Triple
Tổng số bài gửi : 1194
Tài sản : 3413
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Tao từ trường và phát minh
Hệ năng lực : Đặc biệt
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Tue Aug 03, 2010 8:45 pm
Q: Hai điều con người không bao giờ làm trước khi ăn sáng là gì? A: Ăn trưa và ăn tối(quá chuẩn)
Q:Tại sao người đàn ông ném xô nước ra ngoài cửa sổ? A: Vì anh ta muốn thấy thác nước...
Q:Tại sao người đàn ông ném con bướm ra ngoài cửa sổ? A:Anh ta muốn nhìn thấy con bướm Giải thik ạh Butter là bơ, còn fly là bay Chơi chữ thôi mà
Q:Cái gì có hai bàn tay và 1 khuôn mặt, nhưng không có cánh tay và cẳng chân A:Mặt đồng hồ
Q:Cái gì có cổ, nhưng không có đầu? A:Cái cổ chai
Q:Bạn đánh vần bẫy chuột như thế nào A:C-A-T(câu này e không chắc)
Q:Một con kiến có bao nhiêu cái chân? A: Hai, giống như một chú À, hình như là vì từ con kiến và từ dì trong tiếng Anh phát âm giống nhau :onion1:
Q:Cái gì không thể sử dụng cho đến khi nó hỏng A:Một quả trứng
Q: Hổ có cái gfi mà các đọng vật khác không có? A:Hổ con :onion 11:
Q: Cái gì có hai đầu, bốn mắt, sáu chân và cái đuôi? A: Một con ngựa và kỵ sĩ của mình.
Q:Cái gì lớn như con ngựa nhưng nó ko nặng bằng? A:ngựa của bóng tối
Q: Cái gì bắt đầu với T, kết thúc với T và có chữ T trong đó? A: Một ấm trà.
Q: Bạn có biết tại sao con chim bay về phía nam vào mùa đông? A: Bởi vì nó quá xa để đi bộ ở đó.
Q: Một người đàn ông đi vào thị trấn vào thứ ba. Hai ngày sau ông ta về nhà vào thứ ba. Sao có thể? A: Ngựa của ông tên là thứ ba.
A: Bạn có thể ăn bao nhiêu táo nếu dạ dày bạn trống rỗng? B: 4 hoặc 5 A: Không, đó là sai, bởi vì sau khi ăn một quả táo dạ dày của bạn không có sản phẩm nào
Hỏi: Con kangaroo có thể nhảy cao hơn Tòa nhà Empire State? A: Có , bởi vì có tòa nhà không thể nhảy!
Phù, mệt đứt hơi :onion 37: Nói chung đa số là chơi chữ ạh Thanks ss Tat :onion 49:
A:
Hamano Michiyo
Hiện:
Triple
Tổng số bài gửi : 1194
Tài sản : 3413
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Tao từ trường và phát minh
Hệ năng lực : Đặc biệt
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Wed Aug 04, 2010 8:41 pm
Dạ, em ra đề típ
1. Why are you crying ? “Why are you crying, Nelly?” asked the little girl’s father. “Because Tom has holidays, and I don’t” said Nelly. “Why don’t you have holidays?” “Because I don’t go to school.”
2. Correction Teacher: Tom, why don’t you wash your face everyday ? I can see what you had for breakfast today. Tom: What was it, teacher ? Teacher: Eggs. Tom: Wrong, teacher. That was yesterday.
3. It was so dark Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Jonny, and how there is only one pieces there. Can you explain this??? Jonny: It was so dark, Mamma, I didn’t see the other piece.
Tatsuko
Hiện:
Hội bảo vệ Nai
Tổng số bài gửi : 762
Tài sản : 4870
Điểm cảm ơn : 40
Alice : Nước (ở cả 3 dạng)
Hệ năng lực : Hệ năng lực tiềm ẩn
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Sun Aug 22, 2010 10:08 am
1. Why are you crying ? “Why are you crying, Nelly?” asked the little girl’s father. “Because Tom has holidays, and I don’t” said Nelly. “Why don’t you have holidays?” “Because I don’t go to school.”
1/ tại sao con khóc? - Tại sao con khóc, nelly? - Người cha hỏi - Bởi vì tom có ngày nghỉ, và con thì không - Nelly trả lời - Tại sao con không có ngày nghỉ? - Bởi vì con không đến trường.
2. Correction Teacher: Tom, why don’t you wash your face everyday ? I can see what you had for breakfast today. Tom: What was it, teacher ? Teacher: Eggs. Tom: Wrong, teacher. That was yesterday.
2/ Đính chính - Tom, tại sao em không rửa mặt hàng ngày? Tôi có thể thấy em ăn gì sáng nay - là gì vậy cô? - trứng - sai rồi thưa cô. Đó là hôm qua
3. It was so dark Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Jonny, and how there is only one pieces there. Can you explain this??? Jonny: It was so dark, Mamma, I didn’t see the other piece.
3/ Nó quá tối - mẹ để hai miếng bánh trong tủ bếp sáng nay, Jonny, và làm thế nào chỉ còn một? Con giải thích dc chứ? -nó tối quá, mẹ à. Con không thể thấy miếng kia.
Khách v
Hiện:
Khách viếng thăm
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Sun Sep 04, 2011 5:24 pm
sau trận bóng đá, cầu thủ về nhà với vẻ buôn chán. vợ anh ta ngạc nhiên: _ tại sao lại buồn vậy? có chuyện j à? có chuyện j à? _ tôi bị nhận thẻ vàng _ vậy anh ko thích nó _ dĩ nhiên _ anh ko từ chối nó. anh đã nhận và anh buồn.
suri_habeak
Hiện:
Nothing
Tổng số bài gửi : 46
Tài sản : -1
Điểm cảm ơn : 1
Alice : điều khiển chất lỏng, cắt(cào), theo tâm trạng
Hệ năng lực : hệ đặc biệt
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!! Sun Sep 04, 2011 7:34 pm
Chà, hai chị trên đây như thể đang đấu trí nhau ý sợ quá*chuồn lẹ* À mà*ngoảnh đầu* thôi, e định dịch nhưng k nên xen vào
Sponsored content
Hiện:
Tiêu đề: Re: Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!!
Cùng dịch một số truyện cười tiếng Anh nào!!!
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu là tôn trọng người đọc. * Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn là tôn trọng người viết. * Thực hiện những điều trên là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài